Fascinating

Yeah – it’s „Dirndl collection time“!!! Jedes Jahr freue ich mich auf die verschiedenen Gelegenheiten im Herbst, meine Dirndl auszuführen. Ja, ich gestehe. Ich gehöre zu der Sorte Frau, die wirklich gerne (moderne) Dirndl und Lederhosen trägt. Nicht unbedingt klassisch trachtig und traditionell, sondern eher „zeitgenössisch inspiriert“ 🙂 … Und das Ganze zu Anlässen wie der „Wiener Wies’n„, dem „Almdudler Trachtenpärchenball“ oder dem Münchner Oktoberfest. Das ist auch die Zeit, in der ich gerne Hüte oder Fascinators trage. Daher habe ich mich ganz besonders über die Einladung von Swarovski zu ihrer neuen „Kreativwerkstätte“ in der Wiener Kärntner Straße letzte Woche gefreut. Unter der Anleitung der Modistin Marion Weiss konnten sich einige Bloggerinnen und Journalistinnen einen Abend lang kreativ austoben und eigene Fascinators aus Filz, Netz, Seide, Federn und Swarovski-Kristallen gestalten. Mein Ergebnis präsentiere ich Euch auf diesen Bildern 🙂 … Was sagt ihr zu meinem Werk? Das schöne & filigrane Werk von meiner Wiener Blogger-Kollegin Anna (und einige andere „Basteleien“) seht ihr auf ihrem Blog „Mangoblüte„. – Würde Euch so ein Workshop auch interessieren? Wenn ja (und ich empfehle Euch diese Werkstätte wirklich uneingeschränkt): Im Oktober gibt es drei Termine in Wien (8., 15. und 22.10.), an denen für 30 Euro 3 Stunden lang gebastelt werden kann. Anmeldung unter swarovski.wien@swarovski.com oder +43-1-324 0000-7800. Weitere Infos hier! Danke an dieser Stelle nochmals für den wirklich tollen & inspirierenden Abend!
 
Yeah – it’s „Dirndl collection time“!!! Every year I’m looking forward to those occasions in fall appropriate for wearing my „Dirndl“. Yes, I must confess. I’m belonging to those sort of woman who really love to wear (modern) „Dirndl“ and typically Bavarian leather pants. Not really classical and traditional, but rather interpreted for today 🙂 … For events like „Wiener Wies’n„, „Almdudler Trachtenpärchenball“ or Oktoberfest in Munich. That’s also „my“ time for wearing hats or fascinators. Therefore I really appreciated the invitation of Swarovski to their new „Kreativwerkstätte“ (creativ workshop) in Vienna last week. Under the guidance of modiste Marion Weiss a few bloggers and journalists had the opportunity to create quite creatively their own fascinators made of felt, mesh, silk, feathers and Swarovski crystals. I proudly present my work on these pics 🙂 … What do you think about it? My Viennese blogger colleague Anna present her and some other amazing fascinators on her blog „Mangoblüte„. – Would you be interested in a workshop like that? If yes (and I can recommend it with total conviction): You can create your own fascinator at three workshops in October (8th, 15th and 22nd) for 30 Euros per person in Vienna. Registration at swarovski.wien@swarovski.com or +43-1-324 0000-7800, further information here. Once again thank you so much for the amazing & inspiring evening to all lovely Swarovski ladies!

 

 

 

 

 

 

Und hier noch ein paar Fotos vom Workshop:

 

 (c) Swarovski
(c) Swarovski

 

 

Dirndl – Spieth & Wensky / Fascinator – DIY @Swarovski Workshop / shoes – Humanic / bracelet – Ma Jolie / clutch – Salamander 

follow fashion blog „collected by Katja“ on 
              

31 comments on Fascinating

  • Conny von A Hemad und a Hos

    Jo ge guat schaust aus 🙂 liebe Katja! Das Dirndl ist ein besonderes Stück und Dein Fascinator ist Dir wirklich gut gelungen. Ich finde Trachten auch toll – die traditionellen sowie die zeitgenössischen. Nur denen mit einem ganz kurzen Rock, kann ich nichts abgewinnen. Eine Freundin von mir näht sich gerade ein Dirndl selbst und ich bin sehr gespannt, wie es fertig aussieht. Herzlicher Gruß nach Wien, Conny

  • Miss Top Ten Image

    OMG Katja!! I've always loved "dirndls"!! I find them so cute and flattering. And yours is definitely a perfect one (because of the color and the form of the corset!!)
    You look beautiful and sooo authentic!! 😉
    xoxo
    Patricia

    http://misstoptenimage.blogspot.com

    • collected by Katja

      Ich werde heuer leider, leider nicht nach München aufs Oktoberfest kommen können 🙁 … Bist Du dort? Werde aber bei uns in Wien auf dem "Parallel-Event", der "Wiener Wies'n" sein <3 …

    • Katerina

      Ach schade 🙁
      Ich bin zwar vor Ort, also eigentlich an der Quelle weiß aber noch nicht ob ich es schaffen werde der Wiesn' auch einen Besuch abzustatten. hab die Nächsten Wochen schon ziemlich voll und sehr verplant, aber ein spontaner Spaziergang ist ja immer drin 😉

      LG

  • Anonymous

    You look awesome ! Greetings from Wattens, Christine

  • Filiz

    Wow! Wunderwunderschön, liebe Katja! Aber nichts Anderes hatte ich erwartet 🙂
    Schade, dass Wien doch eine ganze Ecke weg ist von hier, ich würde so gerne an dem Workshop teilnehmen 🙁

    Ganz liebe Grüße,
    Filiz

    http://www.a-little-fashion.de

    • collected by Katja

      Danke Dir, liebe Filiz <3 … Bin zwar keine Bastelexpertin wie Du, habe mich aber bemüht 🙂 … Dann verknüpf' doch den Workshop mit einem verlängerten Wien-Wochenende 🙂 … Die Workshops werden übrigens auch in den Kristallwelten in Wattens (Tirol) angeboten!

  • Anna77MICH

    Hi meine liebe Katja!
    WOW! Das ist echt klasse! Meine Liebe, Du bist THE BEST!
    LG aus Braunschweig- Anna

  • Anonymous

    das dirndl ist der wahnsinn!! darf ich fragen, wo in wien du das gekauft hast? bin auch auf der suche nach einer etwas moderneren version? 😉

    lg julia

    • collected by Katja

      Danke Dir 🙂 …! Ich habe das Dirndl bereits vor zwei Jahren im "Trachtenmädel" im 22. gekauft, ein anderes vor kurzem im Orig. Salzburger Trachtenoutlet im 1.! Die haben beide eine große Auswahl an modernen und wirklich schönen Dirndln! Viel Glück und Spaß bei der Suche 🙂 …

  • Lady of Style

    Katja, guat schaugst aus 🙂
    Die Farbe steht Dir wirklich ausgezeichnet und Dein Fascinator ist ja perfekt geworden!
    Mein Dirndl, das ich nächste Woche zeige, ist wesentlich traditioneller, bin gespannt, wie es Dir gefällt.

    For your international readers: Trachten Angermaier in Munich has an online shop and they deliver within Europe: http://www.angermaier-onlineshop.de

    Liebe Grüße,
    Annette | Lady of Style

  • Mary Lou

    so a fesches dirndl 😉 nein wirklich steht dir ausgezeichnet! und ich liebe Dirndl genauso heiß und innig! ich finde es gibt keine Frau der ein Dirndl nicht steht, und somit sollte es ein muss in jedem Kleiderschrank sein;) nichts ist femininer und betont die Vorzüge besser! und der fascinator ist auch ein Traum! na dann wünsch ich dir noch eine schöne Woche!
    lg mary

  • Ivana

    My dear Katja, you look so beautifula nad elegant even in this type of dress! You are such a stunning women! Amazing dress and I love your little hat!

  • Amandine

    ich habe noch nie ein dirdnl getragen, möchte ich aber noch, und zwar in Bayern mal zum Bierfest!!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.