Als ich „collected by Katja“ vor zwei Monaten begonnen habe, war mein Ansatz, jede Woche zu einem anderen Fashion-Thema zu bloggen. Zu jedem Motto – zu jeder „collection“ – Outfit-Fotos von mir sowie interessante & lebensverschönernde Informationen. Ersteres habe ich bisher voller Freude und Elan umgesetzt, zweiteres ist ein wenig zu kurz gekommen. Daher werde ich Euch jetzt im Zuge meiner wöchentlich wechselnden collections persönliche Einblicke in „mein“ Wien geben. Heute poste ich also kein Outfit von mir, sondern interessante Informationen rund um das Thema „blau & Wien“ – passend zu meiner blue collection 🙂 … Wenn ich an die Farbe blau und Wien denke, fallen mir viele tolle Dinge ein – drei davon möchte ich Euch kurz vorstellen.
When I’ve started „collected by Katja“ two months ago, I’ve planned to blog every week about another fashion-issue. Every motto – every collection – should include personal outfit-posts as well as interesting and life-enhancing information. The former I’ve implemented fully engaged, the second was neglected. Therefore in the future I’ll give you some personal insights in „my“ Vienna according to my collections. So I won’t post an outfit today, but rather some interesting information all around „blue & Vienna“ – according to my this week’s collection 🙂 … If I’m thinking of the color blue and the city Vienna, a lot of great things come to mind – three of them I want to share with you.
1. An der schönen blauen Donau / Blue danube waltz
 |
|
Quelle: http://www.nostalgie-tours.at/angebote-staendig-vereine.php
|
Der Donauwalzer ist die heimliche Hymne Österreichs und wird regelmäßig zum Jahreswechsel im Zuge des weltweit im TV übertragenen Neujahrskonzertes von den Wiener Philharmonikern gespielt. Komponiert wurde der Donauwalzer, der eigentlich „An der schönen blauen Donau“ heißt, von Johann Strauss. Für mich ist das Neujahrskonzert bereits fixer Bestandteil rund um Silvester geworden: Katerfrühstück zu Hause oder im Café und währenddessen den Wiener Philharmonikern zuhören bzw. zusehen!
The blue danube Waltz is Austria’s unofficial hymn. This waltz is performed at the annual New Year’s Concert of the Vienna Philharmonic Orchestra – broadcasted worldwide. This concert is a fixed highlight of my New Year: Watching/Listening to the concert while enjoying a hangover breakfast.
2. Die blaue Bar des Hotel Sacher / Blue bar of Hotel Sacher
 |
|
Quelle: http://www.sacher.com/de-blaue-bar.htm
|
Das traditionsreiche Hotel Sacher in Wien hat mehr als nur sein Café mit der berühmten Sacher-Torte zu bieten. Zum Beispiel die blaue Bar, die täglich von 10.00 bis 2.00 Uhr geöffnet hat. Mein Tipp: Ein Glas Sekt vor einer Aufführung in der direkt gegenüberliegenden Wiener Staatsoper trinken.
The traditional hotel Sacher in Vienna has more to offer than it’s café and the original Sacher Torte. For example the blue bar – opened from 10.00 to 2.00. My personal tip: First enjoy a glass of champagne, then a fascinating performance at the Vienna State Opera.
3. Blauer Zweigelt
 |
|
Quelle: http://www.wien.gv.at/rk/msg/2009/0602/009.html
|
Mit einer Größe von 680 Hektar verfügt Wien weltweit über die größte innerstädtische Rebfläche! Zu 80 % wird Weißwein produziert, zu 20 % Rotweine aus den Rebsorten Blauer Zweigelt, Blauburgunder Carbernet Sauvignon. Die Rotweinproduktion hat in den letzten Jahren stark zugenommen, was mich persönlich sehr freut, da ich bekennende Liebhaberin von österreichischem Rotwein bin. Wer Wien einen Besuch abstattet, sollte unbedingt in einem „Heurigen“ einkehren und einen guten Rotwein, zB blauen Zweigelt, bestellen!
Vienna has the biggest urban vineyard worldwide! White wine is produced by roughly 80 %, red wine (grape varieties like Zweigelt, Blauburgunder and Cabernet Sauvignon) by 20 %. Fortunately the production of red vine is growing increasingly – I’m particularly pleased about that, because I’m a confessed enthusiast of Austria red wines. My advice: Go for a meal to a so-called „Heuriger“ (typical Austria restaurant) and enjoy a glass of red wine – for example a Blauer Zweigelt 🙂 …
